Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες - ΕΡΩΤΙΚΕΣ ΜΟΜΦΕΣ Σ’ ΕΝΑΝ ΒΟΛΕΜΕΝΟ ΑΝΤΡΑ)

Μετάφραση: Ξανθούλα Ηλιοπούλου

«Τίποτα δε μοιάζει τόσο με την κόλαση, όσο ένας ευτυχισμένος γάμος!»

Έτσι αρχίζει η Γκρατσιέλα -σύζυγος ενός εύπορου άντρα, στον προθάλαμο των αργυρών γάμων τους- τον μονόλογό της, τον αποτυχημένο της διάλογο για την ακρίβεια, για την προσωπική δυστυχία, για τον παραλληλισμό  ανάμεσα στην κοινωνική άνοδο και την αυξανόμενη αδιαφορία. Η Γκρατσιέλα απευθύνεται στον σύζυγό της, αλλά αυτός είναι ένα ανδρείκελο, ένα αντικείμενο που επάνω του θα προβληθεί η απογοήτευση μιας ζωής σημαδεμένης από απώλειες: της εμπιστοσύνης σε κείνον, του σεβασμού για κείνον, της αξίας των συναισθημάτων της για κείνον. Και όλα αυτά για να μάθει ότι ,παρ’ όλες τις πίκρες, δεν της μένει ούτε καν η παρηγοριά να του πει ότι δεν τον αγαπά.

Οι Ερωτικές μομφές σ’ έναν βολεμένο άντρα, μονόλογος σε μια πράξη που ανέβηκε στη Μπογοτά το 1994, είναι η ανακατασκευή της  κοινής ζωής ενός ζευγαριού με ένα «…συνεχίζεται»· και συγχρόνως, το πορτρέτο μιας γυναίκας αιχμάλωτης σ’ έναν έρωτα που ξέρει ότι δεν θα είναι ποτέ αμοιβαίος, καταρρακωμένης από μια «ηχηρή μοναξιά», χωρίς μυστικισμό αλλά με σουρντίνα.

Περιεχόμενα:

ΕΡΩΤΙΚΕΣ ΜΟΜΦΕΣ (Σ’ ΕΝΑΝ ΒΟΛΕΜΕΝΟ ΑΝΤΡΑ)

DIATRIBA DE AMOR CONTRA UN HOMBRE SENTADO

Επίμετρο

Αναλυτικά
Εκδόσεις Prosvasis
Ήμ. Έκδοσης 29 / 07 / 2015
Σελίδες 152
Συγγραφέας ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΓΚΑΡΣΙΑ ΜΑΡΚΕΣ

Η Εταιρεία μας

Η PROSVASIS είναι η μοναδική εταιρεία που προσφέρει στους λογιστές - φοροτεχνικούς λειτουργικά και εύχρηστα προϊόντα λογισμικού, τα οποία ενημερώνονται έγκαιρα βάσει των αποφάσεων του υπουργείου Οικονομικών. Φιλοσοφία της εταιρείας είναι ο συνδυασμός της παροχής των ολοκληρωμένων εφαρμογών λογισμικού και της συνολικής υποστήριξης των πελατών της, η οποία βασίζεται τόσο στην ταχύτητα της τηλεφωνικής εξυπηρέτησης όσο και στην άμεση, προσωπική επαφή με τους πωλητές-εκπροσώπους της.

Το πακέτο παροχών στους πελάτες ενισχύεται με την ηλεκτρονική τράπεζα πληροφοριών www.anazitisis.net, η οποία εξασφαλίζει την άμεση καθημερινή ενημέρωση μέσω internet αλλά και το εβδομαδιαίο περιοδικό λογιστική prosvasis, που προσφέρει έγκυρη έντυπη ενημέρωση.

Τα σεμινάρια και οι ειδικές εκδόσεις της PROSVASIS προσφέρουν σημαντικές υπηρεσίες στον κλάδο των λογιστών - φοροτεχνικών, συστήνοντας ολοκληρωμένες λύσεις για κάθε πρόβλημα και για κάθε περίπτωση.

Ο συνδυασμός της τεχνογνωσίας και της εμπειρίας των στελεχών της PROSVASIS δίνει τη δυνατότητα στους πελάτες της να απολαμβάνουν υπηρεσίες υψηλής ποιότητας, μεγάλης προστιθέμενης αξίας, καθώς και προϊόντα τα οποία ανταποκρίνονται ακριβώς στις ανάγκες τους.

 

 Τα Τελευταία tweets